Foremost RACWH2015 Guide d'installation télécharger pdf (Page 2)

- 2 -

APPLY CAULK

APPLIQUER DU MASTIC

COLOQUE MASILLA

Este tocador es pesado. Para instalar este producto en forma segura, se necesitan dos personas. El soporte de metal para pared se debe atornillar,

como mínimo, a DOS montantes de pared de 2 x 4.

En caso que no se localicen montantes

adicional detrás de la pared terminada, de la siguiente forma: ubique la tabla entre los dos

alineada al ras del frente de los montantes; después, coloque el panel de la pared acabada

The vanity is heavy. Two people are recommended for safe installation. The metal secure mount bracket must be screwed into at least

TWO 2 x 4 wall studs. If in the event 2 x 4 studs cannot be located in this area,

additional bracing must be installed behind the ﬁnished

wall as follows. Position the board between two studs so that the front surface

of the bracket is ﬂush with the front of the studs.

The ﬁnished wall is then applied over the board.

Le meuble-lavabo est lourd. Pour être solidement ﬁxé, le support de montage métallique doit être vissé dans au moins DEUX poteaux de cloison de

2 × 4.

Dans le cas où aucun po

teau de 2 × 4 ne serait situé dans cette zone, un contreventement

aménagé de la manière suivante. Placez le carton entre deux poteaux de sorte que la surface avant du

La ﬁnition murale est ensuite appliquée sur le carton.

FLOOR /

PLANCHER /

PISO

20-1/2”

15-3/4”

35”

FLOOR /

PLANCHER /

PISO

31-1/8”

supplémentaire doit être installé derrière le mur

re le devant des poteaux.

de 2 x 4 en este lugar, se deberá instalar un soporte adicional

montantes, para que la superﬁcie delantera del soporte esté

sobre la tabla.

1 2 3 4 5

Pas de commentaire

Foremost RACWH2015 Guide d'installation Page 2